-
1 thieves' kitchen
= thieves' lair злодійська малина -
2 thieves' kitchen
They went together to... music halls... thieves' kitchens, night clubs in the West End. (Suppl) — Они вместе посещали мюзик-холлы... воровские притоны и ночные клубы Вест-Энда.
-
3 thieves' kitchen
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thieves' kitchen
-
4 thieves' kitchen
Сленг: "хаза", воровская малина, воровской притон -
5 thieves' kitchen
место обитания преступников, малинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thieves' kitchen
-
6 thieves' kitchen
воровской притон, "малина" -
7 thieves' kitchen
-
8 a thieves' kitchen
«малина» (воровской притон)He told me the story in a cafe in the Socco Chico, which is the thieves' kitchen of Tangier.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a thieves' kitchen
-
9 thieves' lair
-
10 thieves
мн. = thief- thieves' cant
- thieves' kitchen
- thieves' lair
- thieves' Latin
- thieves' patter
- thieves' talk
- thieves' world -
11 kitchen
['kɪʧɪn]сущ.1) кухня2) кухня, стол, пищаSyn:3) шотл.; ирл. приправа, гарнир, закуска4) муз.; жарг. место для ударных инструментов в оркестр••- hell's kitchen -
12 kitchen
-
13 thief
̈ɪθi:f I сущ. вор, похититель common, petty, sneak thief ≈ воришка Syn: bandit, brigand, burglar, gangster, pirate, robber, pilferer II сущ. нагар Syn: snuff, candle-snuff вор - the penitant * раскаявшийся вор - art * похититель произведений искусства - thieves' kitchen (сленг) воровская малина;
"хаза" - stop *! держи вора! - honour among thieves воровская честь, воровской закон - like a * in the night как тать в нощи;
украдкой, тайком (диалектизм) злодей, негодяй;
подлец( разговорное) лошадь, обманувшая ожидания ( на скачках) нагар( на свече) > thieves' Latin воровской жаргон > to set a * to catch a * поручить вору поймать вора;
ворон ворону глаз не выклюет > opportunity makes the * (пословица) плохо не клади, вора в грех не вводи thief (pl thieves) вор ~ вор ~ нагар ~ субъект кражи -
14 thief
[θi:f] n (pl thieves)1. ворthe penitant [impenitant] thief - раскаявшийся [неисправимый /закоренелый/] вор
thieves' kitchen - сл. воровская малина; «хаза»
stop thief! - держи вора!
honour among thieves - воровская честь, воровской закон
like a thief in the night - как тать в нощи; украдкой, тайком
2. диал. злодей, негодяй; подлец3. разг. лошадь, обманувшая ожидания ( на скачках)4. нагар ( на свече)♢
thieves' Latin - воровской жаргонto set a thief to catch a thief - поручить вору поймать вора; ≅ ворон ворону глаз не выклюет
opportunity makes the thief - посл. плохо не клади, вора в грех не вводи
-
15 воровской притон
1) General subject: an underworld hangout, nest of thieves, robber den, thieves' lair2) Law: resort of thieves3) Jargon: thieves' kitchen, rookery -
16 thief
thief n (pl thieves) voleur/-euse m/f ; car/jewel thief voleur de voitures/de bijoux ; stop thief! au voleur!set a thief to catch a thief seul un voleur peut en attraper un autre ; to be as thick as thieves s'entendre comme larrons en foire ; like a thief in the night comme un voleur ; a den of thieves, a thieves' kitchen un repaire de brigands. -
17 ♦ thief
♦ thief /ɵi:f/n. (pl. thieves)● thieves' kitchen, covo di ladri □ thieves' Latin, lingua furbesca; gergo della malavita □ Stop thief!, al ladro! □ (prov.) Set a thief to catch a thief, per prendere un ladro ci vuole un ladro. -
18 thief
I [θiːf] сущ.; мн. thieves1) вор, похитительcommon / petty / sneak thief — воришка
Syn:2) диал. негодяй, подлецold thief; ill thief — шотл.; диал. дьявол
3) спорт.; жарг. лошадь, не оправдавшая ожиданий ( на скачках)II [θiːf] сущ.Syn: -
19 thief
[θiːf]n(pl thives) вор, похитительWe caught the thief red-handed. — Мы поймали вора с поличным
- penitent thief- common thief
- impenitent thief
- thieves' Latin
- thieves' kitchen -
20 thief
voleur(euse) m,f;∎ stop thief! au voleur!;∎ proverb set a thief to catch a thief à malin, malin et demi;∎ like a thief in the night (leave, depart) comme un voleur►► thieves' kitchen repaire m de brigands
- 1
- 2
См. также в других словарях:
thieves' kitchen — noun Britain : a slum or other area harboring thieves where children are easily led into crime * * * thieves kitchen noun A haunt of thieves and other criminals • • • Main Entry: ↑thief * * * thieves kitchen, British Slang. an area where thieves… … Useful english dictionary
Ankh-Morpork Thieves' Guild — The Guild of Thieves, Cutpurses and Allied Trades is a fictional institution on the Discworld created by Terry Pratchett. It is distinguished from Thieves Guilds in other fantasy universes by being completely legal.: Note : Some of the… … Wikipedia
Our Father's House Soup Kitchen — The Our Father s House Soup Kitchen is a non denominational Christian ministry and soup kitchen in Pompano Beach, Florida. It was established in 1992 by Points of Light Award winner Jimmy Rotonno who claimed he had a spiritual experience of Jesus … Wikipedia
Monkey Thieves — Logo Monkey Thieves, also known as Rebel Monkeys, is a documentary series produced by National Geographic, examining the habits and social interactions of Rhesus Macaques in the city of Jaipur, in northwestern India. Monkey Thieves follows a f … Wikipedia
Honor Among Thieves (album) — Infobox Album | Name = Honor Among Thieves Type = Album Artist = Edwin McCain Released = August 15, 1995 Recorded = Genre = Alternative rock Length = 53:33 Label = Lava Records Producer = Paul Fox Reviews = *Allmusic:Rating|3|5… … Wikipedia
Guilds of Ankh-Morpork — Cover art from Discworld Fools Guild Yearbook and Diary 2001 featuring Dr Whiteface. In Terry Pratchett s Discworld series of fantasy novels, there are almost 300 Guilds in the city of Ankh Morpork. Nanny Ogg s Cookbook, The Thieves Guild Diary… … Wikipedia
Oliver! — This article is about the musical. For the 1968 film, see Oliver! (film). Oliver! Original theatre programme and poster Music Lionel Bart Lyrics Lionel B … Wikipedia
Änglagård — Infobox musical artist Name = Änglagård Img capt = Hybris was the first album by Änglagård, released in November 1992. Background = group or band Years active = 1991 – 1994, 2002 2003 Origin = Sweden Genre = Progressive rock Label = Mellotronen… … Wikipedia
Timeline of progressive rock and progressive metal — This is a list of events, artists, and albums constituting a timeline of major developments in progressive rock and progressive metal.Contents1962 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 … Wikipedia
Mattias Olsson (musician) — Mattias Olsson (born 9 January 1975) started his career as a classical percussionist playing in orchestras and big bands on Ekerö outside of Stockholm. As a sideline to recording and producing bands Mattias Olsson writes articles (music related)… … Wikipedia
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
